2LR, A New Version of Lamyline Reflex: the 'Right to Good Performance'

With 2LR, Wolters Kluwer Fance is the first publisher to launch a complete digital library for the French market

Rueil-Malmaison/France (10 July 2007) - Almost ten years after the launch of Lamyline Reflex, Wolters Kluwer France - through its product brand Lamy - offers 2LR, the new edition of its online documentation tool designed for legal professionals(www.2lr.fr).

In hardly ten years, Lamyline Reflex has established itself as a reference tool. Started in 1998 with putting the official source collections online, the tool, which still refers to the Lamyline era, has spread progressively to the editorial content of Lamy to become Lamyline Reflex, following a complete overhaul of the way it is presented.

In 2003, the startup of Lamyline Reflex marked a decisive stage in the development of online tools for legal documentation, thanks to the systematic connection set-up between the official document sources and Lamy publications.

Lamyline Reflex thus offers unparalleled service. “The special quality of this tool in comparison to all others is that it navigates from document to document based on the documenting habits and mode of reasoning of people in the legal profession. Thanks to a unique system of cross-referencing and categorization that is woven through the three million base documents, Lamyline Reflex allows one to start with any official document and to gain access to all the documents connected to it - other official documents, commentaries on these materials and reviews issued by Lamy, bibliographic references, model forms and contracts, etc.,” explained Guillaume Montegudet, director of development of the Liberal Professions and Public Institutions center of Wolters Kluwer France.

 
For more information, contact:
Wolters Kluwer France :
Sylvie Caron
Communication
+33 (0) 1 76 73 41 51
scaron@wolters-kluwer.fr
----------------------------------------------------------
Below is the full release in French:

2LR, nouvelle version de Lamyline Reflex : le «droit à la performance»
 
Avec 2LR, Wolters Kluwer France est le 1er éditeur à lancer une bibliothèque numérique en ligne complète de ses ouvrages sur le marché français

Rueil-Malmaison/France (10 Juillet 2007) - Près de dix ans après le lancement de Lamyline Reflex, Wolters Kluwer France – à travers sa marque Lamy - propose 2LR, la nouvelle version de son outil documentaire on-line dédié aux professionnels du droit (www.2lr.fr).

En dix ans à peine, Lamyline Reflex s’est imposé comme un outil de référence. Lancé en 1998 avec la mise en ligne des fonds officiels, l’outil, qui s’appelle encore à l’époque Lamyline, s’est étendu progressivement aux contenus éditoriaux Lamy pour devenir Lamyline Reflex, après une refonte complète de l’offre.

En 2003, l’avènement de Lamyline Reflex marque ainsi une étape décisive dans le développement des outils documentaires juridiques en ligne, grâce au lien systématique proposé entre les fonds documentaires officiels et les publications Lamy.

Lamyline Reflex offre alors un service toujours inégalé depuis : « La spécificité de cet outil par rapport à tous les autres, c’est une navigation de documents en documents, calée sur les habitudes documentaires et le mode de raisonnement des juristes. Grâce à un système unique de liens croisés et catégorisés, tissés entre les trois millions de documents de la base, Lamyline Reflex permet, à partir de tout document officiel, d’accéder à l’ensemble des documents qui lui sont liés : autres documents officiels, commentaires Lamy issus des ouvrages et des revues, références bibliographiques, modèles d’actes ou de contrats…», explique Guillaume Montégudet, directeur du développement du pôle Professions Libérales et Collectivités Publiques de Wolters Kluwer France.

Plus de liberté et de modularité
Si Lamyline Reflex n’a cessé d’évoluer, la nouvelle version – 2LR – répond à de fortes attentes du marché : trouver encore plus vite, « lire » en ligne, avec un confort comparable à celui du papier,  récupérer plus librement l’information selon des formats plus souples, bénéficier de supports d’archivage et d’une offre commerciale encore plus modulable, en fonction des besoins de chaque structure.

La bibliothèque numérique
Avec la bibliothèque numérique, nouveauté exclusive sur le marché des bases de données juridiques, toutes les publications Lamy sont accessibles par leur sommaire et désormais consultables à l’écran, en format PDF et en version « feuilletable», avec un confort de lecture en ligne comparable à la publication papier.

3 nouvelles fonctionnalités majeures
2LR intègre également trois nouvelles fonctionnalités majeures au service de l’efficacité des recherches :

• la possibilité de choisir le périmètre précis de sa requête, pour se constituer des paniers de bases thématiques;
• de nouveaux critères de tri des listes de résultats;
• la faculté, pour chaque extrait d’une publication Lamy consulté, d’effectuer un « zoom arrière » sur un document pour le visionner dans un contexte éditorial plus large.

Réutiliser l’information en toute liberté
2LR autorise aussi une exploitation plus libre des documents issus de la base, au cœur de la gestion des dossiers quotidiens des professionnels du droit et leur propose ainsi une grande diversité de formats de téléchargement et l’envoi par e-mails.

Des offres tarifaires très souples pour permettre toutes les combinaisons online/papier
Parce que les professionnels du droit ont des besoins différents, Wolters Kluwer France a renforcé la palette et la souplesse de ses offres d’abonnement. En outre, nouveauté majeure et fortement attendue, pour la première fois l’offre tarifaire 2LR intègre des avantages sur les abonnements papiers des clients.    

2LR évoluera régulièrement pour s’adapter chaque jour davantage aux attentes de clients, qui viendront renforcer les rangs des plus de 8 000 utilisateurs réguliers de cet outil.

Chiffres clés de la base de données 2LR Lamyline Reflex:

• Plus de 2 millions de documents officiels, avec une antériorité de plus de 40 années sur la majorité des sources.
• L’ensemble des publications Lamy - soit 70 ouvrages, 20 formulaires et 18 revues - soit plus de 300 000 pages de commentaires, 10 000 modèles d’actes et de contrats, des centaines de milliers de références bibliographiques et de renvois à la presse juridique.
• Une nouvelle base Aides publiques qui recensent plus de 3 000 dispositifs existants.
• 38 000 visiteurs depuis début 2007, 280 000 visites et … plus de 6 millions de pages vues.

À propos de Wolters Kluwer France 
Wolters Kluwer France est le leader des solutions d’information professionnelle en France. Son rôle d’interface multisupports et multicanal couvre les pôles majeurs du droit, de la comptabilité, de la fiscalité, de la santé, du social, des ressources humaines, des transports et du tourisme. Grâce à ses marques leaders telles que Lamy, Groupe Liaisons et Éditions Dalian, Wolters Kluwer France répond à tous les besoins d’information spécifiques à chaque secteur professionnel à travers une offre exhaustive de supports papier, on-line et progiciels, ainsi que dans les domaines de la formation et de l’événementiel. Parmi ses 1 500 solutions d’information, se distinguent plus de 60 titres presse dont des supports majeurs tels, Liaisons Sociales, l’Officiel des transporteurs ou encore Le Moniteur des pharmacies. Wolters Kluwer France fait partie de la Division Legal, Tax& Regulatory Europe de Wolters Kluwer – Plus d’information sur www.wkf.fr